Termeni de utilizare
Actualizat 2026-10-16
Înțelegerea scurtă dintre tine și Koinonia. Folosirea aplicației înseamnă acceptarea ei.
Ce este Koinonia
O aplicație de studiu biblic. Îți dă Scriptura în multe traduceri, limbile originale, referințe încrucișate, unelte de studiu și un asistent care citește textul împreună cu tine. Are și o cameră în care poți întâlni un alt credincios care citește aproape de locul în care citești tu.
Nu este o biserică și nu ține locul uneia.
Contul tău
Un cont aparține unei singure persoane. Ține parola pentru tine; orice se face cu contul tău este considerat făcut de tine.
Dă o adresă de email reală, pentru că este singurul mod în care un cont poate fi recuperat și singurul mod în care poți fi contactat despre propriile tale date.
Ce nu ai voie să faci aici
Nu folosi Koinonia ca să abuzezi, să ameninți, să hărțuiești sau să sperii o altă persoană.
Nu trimite, nu arăta și nu spune nimic sexual și nu folosi camera pentru asta. Aceasta se aplică cu putere absolută când este vorba de copii: orice conținut sexual care implică un minor este raportat autorităților, iar contul este șters definitiv și imediat.
Nu incita la violență sau la ură împotriva vreunei persoane sau vreunui grup de oameni.
Nu te da drept altcineva și nu pretinde o slujbă într-o biserică ce nu este a ta.
Nu face reclamă, nu recruta, nu cere bani și nu pune la cale nicio schemă.
Nu ataca serviciul, nu îl extrage automat și nu încerca să ajungi la contul sau la datele altei persoane.
Un cont care face oricare dintre acestea este închis. În funcție de ce s-a făcut, este închis fără avertisment.
Fluxul
Orice postezi pe flux, inclusiv un studiu atașat unei postări, este public pentru toți cei conectați la Koinonia și poartă numele tău și poza ta. Nu există postare privată și nu există un public pe care să-l poți restrânge. Dacă nu ai spune-o cu voce tare într-o cameră plină de credincioși pe care nu i-ai întâlnit, nu o posta.
Fiecare postare este citită de o verificare automată înainte să apară. Refuză conținut sexual, atacuri împotriva unei persoane sau a unui popor, hărțuire, amenințări, îndemn la automutilare, reclamă și spam, uzurpare de identitate și batjocorirea deliberată a lui Dumnezeu. Nu refuză dezacordul, îndoiala, plângerea, mânia, o întrebare grea sau un pasaj din Scriptură, oricât de violent ar fi pasajul acela. Când reține o postare îți spune de ce, și numai ție ți se arată că a fost reținută. Un studiu atașat unei postări este citit în întregime de aceeași verificare.
O verificare făcută de o mașină nu este perfectă în niciuna dintre direcții. Se poate reține ceva ce nu trebuia reținut și poate trece ceva ce nu trebuia să treacă. Raportează orice n-ar trebui să fie aici.
Îți păstrezi drepturile pe care le ai asupra a ceea ce scrii și asupra fotografiilor pe care le încarci. Postând, dai Koinoniei permisiunea să le arate înăuntrul Koinoniei, și nimic mai mult: nu sunt licențiate nimănui altcuiva, nu sunt vândute, nu sunt folosite în reclame și nu sunt folosite de Koinonia pentru antrenarea vreunui model. Verificarea automată descrisă mai sus este făcută de DeepSeek, ale cărui condiții îi permit să folosească ce citește pentru a-și îmbunătăți modelele; politica de confidențialitate spune mai mult.
Nu posta nimic ce nu este al tău de postat. Nici fotografia cuiva care nu a fost de acord să apară pe un flux public nu este a ta de postat.
Koinonia poate șterge orice postare și poate șterge un cont care continuă să posteze lucruri care trebuie șterse. Poți șterge oricând orice îți aparține.
Raportare și blocare
Există un buton de raportare în fiecare sesiune și pe fiecare postare care nu este a ta. Folosește-l. Cere o apăsare și un motiv.
Raportarea cuiva îl blochează definitiv și pe loc, iar blocarea acoperă toată aplicația, nu doar locul unde ai apăsat: niciunul nu va mai vedea postările celuilalt, în nicio zi, iar blocarea ține peste tot în aplicație, nu doar acolo unde ai apăsat.
Fiecare raportare este citită de un om. Raportările sunt tratate în 24 de ore, iar rezultatul, când raportarea este gravă, este un cont șters, nu un avertisment.
Dacă ești în pericol, sau dacă o raportare privește un copil, contactează și poliția locală. O aplicație nu poate face partea aceea în locul tău.
Ce este asistentul și ce nu este
Asistentul este un model de limbaj care citește Scriptura alături de tine. Este o unealtă de studiu. Este folositor și uneori greșește cu încredere, ceea ce ține de natura lui, nu este o defecțiune care va fi reparată.
Verifică-l după text. Textul este autoritatea; asistentul nu este, iar Koinonia nu este.
Nu este pastor, nu este consilier, nu este medic și nu este avocat. Nimic din ce spune nu este sfat medical, juridic, financiar sau profesional și nu trebuie folosit în locul niciunuia dintre acestea. Dacă treci printr-o criză, vorbește cu un om: pastorul tău, medicul tău sau un serviciu de urgență.
Scriptura și munca altora
Traducerile Bibliei din Koinonia sunt folosite în condițiile stabilite de editorii lor și rămân proprietatea acelor editori. Fotografiile arătate cu versetul zilei au propriile licențe și propriul credit, tipărit pe fiecare dintre ele.
Ce scrii tu este al tău. Notițele, jurnalul și evidențierile tale îți aparțin, iar Koinonia nu pretinde nicio proprietate asupra lor și niciun drept de a le publica. Se ia doar permisiunea de a le stoca și de a ți le arăta înapoi, ceea ce este rostul aplicației.
Plata
Biblia este gratuită și rămâne gratuită. Fiecare traducere, fiecare notiță, fiecare hartă, planurile de citire și fluxul nu costă nimic și nu vor costa niciodată. Asistentul costă bani reali ca să funcționeze, așa că este măsurat: două întrebări pe zi gratuit, șapte pe zi pe Berea la 10 EUR pe lună, douăzeci pe zi pe Emaus la 15 EUR pe lună. Prețurile includ TVA.
Fiecare plan citește aceeași Biblie și primește același asistent, care dă aceleași răspunsuri. Ce cumperi cu un plan este câte întrebări pe zi răspunde, și nimic altceva. Nimeni nu primește vreodată un răspuns mai adevărat despre Cuvânt pentru că plătește mai mult.
Un abonament se reînnoiește lunar până este anulat și poate fi anulat oricând, cu efect la sfârșitul perioadei deja plătite. Unde îl anulezi depinde de unde l-ai luat: un abonament cumpărat pe telefon se anulează din Magazin Play, la Plăți și abonamente, pentru că Google îl ține și numai Google îl poate încheia. Unul cumpărat pe site se anulează din Setări.
Dacă o plată eșuează, planul merge mai departe o vreme în loc să se oprească în aceeași oră, ca un card expirat să nu ia studiul biblic al cuiva înainte să apuce să îl schimbe.
Încheierea
Îți poți șterge contul oricând dorești, din Setări în aplicație sau de pe pagina de ștergere, fără să dai vreun motiv și fără să convingi pe nimeni.
Koinonia poate închide un cont care încalcă regulile de mai sus și va spune de ce, dacă spusul nu ar pune pe cineva în pericol.
Avertismentele simple
Koinonia este oferită așa cum este. Se lucrează la ea constant și nu se promite că este fără cusur, neîntreruptă sau lipsită de greșeli.
În măsura în care legea permite, Koinonia nu răspunde pentru pierderi indirecte sau subsecvente. Nimic de aici nu limitează răspunderea pentru deces, vătămare corporală sau fraudă, pentru că aceasta nu poate fi limitată și nici nu ar trebui.
Acești termeni sunt guvernați de legea română.
Modificări
Dacă acești termeni se schimbă, data din capul paginii se mută, iar schimbarea este anunțată în aplicație. Continuarea folosirii Koinonia după aceea înseamnă acceptarea noilor termeni. Dacă preferi să nu, șterge-ți contul. Întrebările merg la [email protected].